Ir al contenido principal

Las plagas de un texto

1. Plaga de gerundios

Se reproducen como roedores y ocasionan expresiones disparatadas, ambiguas o imposibles de llevar a cabo.

"Entró a la estación del tren llegando en cinco minutos a Tlalnepantla", "Comió tacos afuera del metro enfermándose de tifoidea", "Compró la tablet trabajando durante los viajes", etcétera.

Se erradican ajustando la forma del verbo y enlazándolo al resto de las palabras mediante conjunciones o artículos:

"Entró a la estación... y llegó a...", "Comió tacos..., y se enfermó...", "Compró la tablet para trabajar...".

Si su uso causa dudas, es mejor evitarlos.




2. Plaga de mayúsculas

Una de las plagas más comunes en cualquier tipo de texto. La mayusculitis puede manifestarse en un afán de poner en relieve determinadas palabras, que terminan por dejar de importar.


Podemos empezar por aplicar las mayúsculas sólo a los nombres propios. En la imagen, el abuso de las mayúsculas se manifiesta en la letra y:


Con excepción del apellido Escamilla, las demás mayúsculas
 son incorrectas, pero sobre todo injustificadas.

El exceso de mayúsculas es antiestético, además de que se incrementa la falta de uniformidad (en la imagen, 'esguince' escapa de la mayusculitis, ¿habrá sido a propósito acaso?). El colmo fue escribir con mayúscula 'de', 'una', 'que'.

¡'Persona' con mayúscula! (Ni qué decir de las tildes).
En resumen, las razones para no abusar de las mayúsculas son:
  • No es ortográfico. Otros idiomas, como el alemán, deben escribir todos los sustantivos con mayúscula, pero en el español no es necesario aplicar mayúscula a todas las palabras.
  • Evitar la fatiga, tanto para el lector como para el que escribe, pues tiene que vigilar que no se escape ninguna palabra.
  • Se pierden de vista las palabras importantes.
Nota: Las mayúsculas también se acentúan.

3. Plaga de repeticiones

La falta de sinónimos desata la risa, luego una especie de mareo y, al final, el fastidio. 

Es posible que en una primera lectura las repeticiones se pasen por alto. 



Pero de pronto saltan a la vista:


En ocasiones es difícil encontrar palabras o frases que sustituyan las repeticiones. Pero con ayuda de internet es posible reducirlas a un nivel aceptable:





Comentarios

Entradas populares de este blog

Citas parentéticas: usos

I. Uso general de citas parentéticas 1. Se distribuyen en un párrafo para señalar datos que provienen de otras fuentes. Ante estas situaciones, enfoques como el territorial-rural (Echeverri, 2009) o el agro-territorial (como lo considera Moyano, 2008 ) reconocen la importancia de la multidimensionalidad (recursos, factores, procesos, actores e instituciones) como un criterio básico para comprender los nuevos procesos y como el instrumento de análisis para la operación de políticas públicas a favor de una mejor organización de los espacios rurales. [...]  Figura 1. Distribución de llamados para mencionar datos que provienen de otras fuentes.  (Ejemplo tomado de Delgadillo y Torres, 2009, p. 56). 2. Señalan que una idea es tomada de un autor. Figura 2. Formato de cita parentética centrada en la idea tomada. Figura 3. Formato de cita parentética centrada en el autor. 3. Casos anteriores con cita directa: González Rey (2011, p. 54) (González Rey, 2011, p. 54) Figura 4. Llamado centr

Como ratones atrapados en olla de sabrosa leche

Para la Naturaleza, la COVID significó un respiro. Para los humanos, la misma violencia y estrés. Pero todo este “chow” fue gratis, pues pudo evitarse con años de anticipación. Peli: Contagio (Steven Soderbergh, 2011) en El Correo de Andalucía   El Informe Global Trends 2025: A Transformed World informó desde 2008 que aparecería una enfermedad nueva, de índole respiratoria, muy contagiosa y virulenta, que podría infectar a todo el mundo, hasta el último rincón, sin que hubiera contramedidas suficientes ni adecuadas. Incluso el Informe decía que la enfermedad pandémica saldría de la convivencia entre animales y humanos en zonas de China y el sudeste de Asia. Todo ese apocalipsis para antes del 2025. Pero nadie hizo suficiente caso al Informe. Peli:  Contagio  (Steven Soderbergh, 2011) en  La Razón Otro informe fue emitido por el Pentágono en 2017. De manera similar, decía que una enfermedad respiratoria nueva pondría en riesgo a la gente de EUA, y que los to

La hipercorrección

Corrección en cita extensa que, además, es una transcripción de discurso oral