El valor de la profesión de Corrector de estilo

La siguiente liga es de una conferencia acerca de los aspectos de la lengua y la corrección de estilo. Es muy interesante por los ejemplos, las dudas que despeja y el valor que le da a esta actividad profesional.

http://www.youtube.com/watch?v=mIIrr9BgI5g

Otra muestra del valor de la profesión de corrector de estilo es al momento de revisar textos en apariencia sencillos, pero en los que pueden surgir todo tipo de dudas.

1. Un programa de un congreso:

2. Breves y peligrosas redacciones.

A veces una redacción breve puede contener errores de significado importantes. Éstos suelen escapar de las revisiones y tardan mucho tiempo en descubrirse, como el ejemplo siguiente:

Lesiones que impiden leer

Comentarios

Entradas populares de este blog

Citas parentéticas: usos

I. Uso general de citas parentéticas 1. Se distribuyen en un párrafo para señalar datos que provienen de otras fuentes. Ante estas situaciones, enfoques como el territorial-rural (Echeverri, 2009) o el agro-territorial (como lo considera Moyano, 2008 ) reconocen la importancia de la multidimensionalidad (recursos, factores, procesos, actores e instituciones) como un criterio básico para comprender los nuevos procesos y como el instrumento de análisis para la operación de políticas públicas a favor de una mejor organización de los espacios rurales. [...] Figura 1. Distribución de llamados para mencionar datos que provienen de otras fuentes. (Ejemplo tomado de Delgadillo y Torres, 2009, p. 56). 2. Señalan que una idea es tomada de un autor. Figura 2. Formato de cita parentética centrada en la idea tomada. Figura 3. Formato de cita parentética centrada en el autor. 3. Casos anteriores con cita directa: González Rey (2011, p. 54) (González Rey, 2011, p. 54) Figura 4. Llam...

Rarezas

Rarezas del español 1. El gerundio ¡Qué es! Palabra que necesita de otra para entenderse, en concreto de otro verbo. Se le reconoce fácilmente por su terminación (-ando y -iendo), la cual nunca cambia. Por sí solo no expresa una acción completa ni un tiempo o modo determinado (presente, pasado o futuro: *Yo comiendo pizza con mis amigos). Por eso se le llama verboide. Para completarse necesita de un verbo conjugado: Yo estoy/estaba/estaré/estuviera comiendo pizza con mis amigos. Yo habría estado comiendo pizza con mis amigos. ¡Para qué sirve! Su uso es muy frecuente, ya que permite hilar varios suceso o acciones: A) Yo estaba comiendo pizza con mis amigos y chateando al mismo tiempo . ¡Por qué es una rareza! Porque aunque parece fácil, si se toma en cuenta que el análisis de los casos resulta cómico: B) Entró sentándose en la mesa del fondo, y ordenó sopa del día, pagando la cuenta con un billete falso, yendo a parar al ministerio públi...

¡Y tú me lo preguntas, Pe!

E stimada Pe: "¿Qué es la corrección de estilo?", dices mientras clavas en mi pupila tu pupila café. ¡Qué es la corrección de estilo! ¿Y tú me lo preguntas? La corrección de estilo es... Sin necesidad de puntos, comas, tildes u otro signo, entendemos la mayoría de la información sin complicarnos la existencia, desde un recado dejado en el metro hasta un cartel publicitario hecho con cartulina fosforescente que anuncia tacos, gordas, huaraches, sopes o "quezadillas", que saben lo mismo con esa zeta o sin hache o si son de "cabesa". La puntuación o las tildes no hacen el sabor... Pero siempre hay una excepción. Mira: "...en tu consumo gratis clases de salsa..." A lo mejor yo soy el obsesionado y nadie más ve (y es que la sed es cañona) que en este anuncio una coma es tan necesaria como la baja temperatura en una cerveza. Y no sé qué pasa en el cerebro que reconstruye la mala ortografía o pone las pausas donde deben estar sin malinte...

Paragraph

Buscar este blog